Филлумения
Phillumeny

Вторник, 26.09.2017, 19:28
Приветствую Вас Гость | RSS
 Сайт для коллекционеров спичечных этикеток и коробок
Главная Восток - ФорумРегистрацияВход
[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Иностранные этикетки и коробки » дальнее зарубежье » Восток (Восток - дело тонкое)
Восток
olegtarasДата: Суббота, 09.04.2016, 19:52 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус: Offline
Получено за подписью 50-года, Япония, Китай?
А в самом деле Япония или Китай?
Прикрепления: 7754466.jpg(345Kb)
 
vmlandДата: Суббота, 09.04.2016, 20:04 | Сообщение # 2
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Статус: Offline
Зная в совершенстве китайский и японский языки, могу смело утверждать, что этикетки - японские.
С определением возраста бумаги по фотографии всё намного сложнее.
 
olegtarasДата: Суббота, 09.04.2016, 20:08 | Сообщение # 3
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус: Offline
В совершенстве Китайский и Японский?! 
Это да. Нет слов.
Спасибо уже за это. Точнее подпись гласила о конце 50-х, ну для меня это не критично, поверю на слово))
 
vmlandДата: Суббота, 09.04.2016, 20:12 | Сообщение # 4
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Статус: Offline
Только, правда, моего совершенного знания не хватает для того, чтобы прочесть, что там написано sad
 
olegtarasДата: Суббота, 09.04.2016, 20:17 | Сообщение # 5
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус: Offline
Эх незадача, так хотелось перевести надписи, интересно до жути  wacko
 
Форум » Иностранные этикетки и коробки » дальнее зарубежье » Восток (Восток - дело тонкое)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017